Бюро переводов Glebov
03049, г. Киев, ул. Брюллова 12, оф. 5
office@glebov.com.ua

О создании и развитии бюро переводов Glebov

Уважаемые коллеги-переводчики, уважаемые заказчики

Бюро переводов Glebov работает на рынке переводческих услуг с 2009 года. Бюро переводов основано семьей потомственных переводчиков, коорые ведут вой род с 17 века. За это время мы накопили большой опыт, проделали много работы, увидели проблемы отрасли.

Одна из главных проблем - это отсутствие задокументированных стандартов перевода, четко прописанных правил, неподготовленность молодых специалистов. Именно поэтому в помощь начинающим переводчикам, мы решили выложить шаблоны перевода стандартных документов. К каждому документу прилагаются краткие рекомендации по переводу. Они будут полезны не только начинающим переводчикам в качестве руководства, но и пригодятся опытным специалистам для напоминания.

Шаблоны перевода паспортов представителей разных стран на украинский язык мы выкладываем отдельно.

Мы постоянно выкладываем новые шаблоны и обновляем уже имеющиеся у нас данные.

Английский язык

Немецкий язык

Чешский язык

Польский язык

Итальянский язык

Французский язык

Турецкий язык

Иврит

Молдавский язык

 Азербайджанский язык

Ну и конечно же наша история

Бюро переводов Glebov было открыто семьей потомственных переводчиков. Если Вы заглянете в архивные документы, да и просто внимательно оцените некоторые из страничек истории, то найдете следующих переводчиков, носивших фамилию Глебов:

Сейчас бюро переводов занимается переводами, апостилизацией и легализацией, а также курсами иностранных языков. Мы постоянно расширяем перечень наших услуг, следя за требованиями рынка. Наши клиенты могут быть уверены, что при работе с нами они получат качественный перевод в максимально сжатые сроки по разумной цене.

Наши клиенты всегда довольны уровнем обслуживания в бюро переводов и оперативностью работы наших менеджеров. Качественные переводы, выполненные квалифицированными и дипломированными переводчиками, заставляют заказчиков возвращаться к нам снова и снова.

Всегда рады сотрудничеству с Вами.




Устный перевод

Услуги квалифицированных устных переводчиков для различных мероприятий.

Курсы иностранных языков

Glebov предлагает курсы иностранных языков. Возможны групповые и индивидуальные занятия.

Письменные переводы документов

Перевод документов как для частных лиц, так и для крупных компаний.

Заверение переводов

Все переводы, выполненные нашими переводчиками, мы можем заверить своей печатью или нотариально.