Бюро перекладів Glebov
03049, м. Київ, вул. Брюллова 12, оф. 5
office@glebov.com.ua

Про компанію

Шановні колеги-перекладачі, шановні замовники!
Бюро перекладів Glebov Працює на ринку перекладацьких послуг з 2009 року. Бюро перекладів заснувала родина перекладачів, що ведуть свій родовід з 17 сторіччя. За цей час ми накопичили значний досвід, зробили багато роботи, побачили багато проблем галузі.
Одна з головних проблем - це відсутність задокументованих стандартів, чітко приписаних правил, непідготовленість молодих спеціалістів. Саме тому, для допомоги молодим перекладачам, ми вирішили викласти шаблони перекладу стандартних документів. До кожного документу ми додаємо рекомендації щодо перекладу. Вони будуть корисні не лише для перекладачів-початківців, але й згодяться для досвідчених спеціалістів для нагадування.
Шаблони перекладу паспортів представників різних країн ми викладаємо окремо.
Шаблони перекладу паспортів

Італійська мова

Шаблон перекладу свідоцтва про народження на італійську мову.

Ми постійно викладаємо нові шаблони та оновлюємо дані, що у нас є.

 

Ну й звичайно наша історія

Бюро перекладів Glebov було заснованое родиною потомствених перекладачів. Якщо Ви заглянете до архівних документів, та й просто уважно оціните деякі зі сторінок історії, то знайдете наступних перекладачів, що мали прізвище Глебов

Глебов Олександр Іванович (1722-1790)
Глебов Сергій Іванович (1736-1786)
Глебов Дмитро Петрович (1789-1843)
Глебова-Судейкіна Ольга Афанасіївна (1855-1945)
Глебов Юрій Васильович (1963)
Глебова Катерина Юріївна (1985)

Зараз бюро перекладів займається перекладами, апостилізацією та легалізацією, а також курсами іноземних мов. Ми постійно розширюємо перелік наших послуг, слідкуючи за вимогами ринку. Наші клієнти можуть бути впевнені, що при роботі з нами вони отримують якісний переклад у максимально стислі терміни за розумною ціною.

Наші клієнти завжди задоволені рівнем обслуговування у бюро перекладів та оперативністю роботи наших менеджерів. Якісні переклади, які виконано кваліфікованими та дипломованими перекладачами, змушують замовників повертатися до нас знову та знову.
Завжди раді співпраці з Вами.




Усний переклад

Послуги кваліфікованих перекладачів для різноманітних заходів.

Курси іноземних мов

Glebov пропонує курси іноземних мов. Можливе проведення групових та індивідуальних занять.

Письмові переклади документів

Переклад документів як для фізичних, так і для юридичних осіб.

Засвідчення перекладів

Усі переклади, які зробили наші перекладачі, ми можемо засвідчити нашою печаткою або нотаріально.