UkrainianRussianEnglish

Ціни і спосіб оплати

У бюро перекладів "Glebov" вартість замовлення рахується в залежності від кількості знаків у ГОТОВОМУ перекладі (окрім ієрогліфічних мов: корейська, японська, китайська та ін.). При цьому слід враховувати, що при перекладі на російську/українську мову з основних європейських мов, кількість знаків у готовому перекладі збільшується на 5-12% у порівнянні з текстом оригіналу. Слід також враховувати, що розцінки можуть змінюватися у сторону збільшення або зменшення в залежності від складності тексту, термінів виконання, форматування, а також наявності спеціальної термінології.

УВАГА!!! При перекладі документації, де використовуються назви компаній, імена та прізвища посадових осіб та інші власні назви, замовник має надати правопис цих назв перекладачу мовою перекладу у відповідності з наявною документацією. За відсутності такої інформації переклад власних назв робиться на розсуд перекладача.

За необхідності документи можуть бути завірені печаткою приватного або державного нотаріусу, або ж нашою печаткою.

Окрім того ми надаємо послуги з редагування або вичитування текстів.

Ціни за письмовий переклад сторінки тексту (1800 знаків).

Мова Переклад з/на іноземні мову
(ціна у гривнях за сторінку)
Переклад стандартних документів
(ціна у гривнях за документ)
Послідовний усний переклад
(ціна у гривнях за годину роботи*)
Англійська від 50 40 130
Французька від 55 40 130
Іспанська від 55 40 130
Італійська від 55 40 130
Німецька від 55 40 130
Польська від 55 45 130
Російська, Українська від 30 40 За домовленістю
Арабська від 120 80 За домовленістю
Болгарська від 60 60 За домовленістю
Угорська від 110 70 За домовленістю
Голландська (нідерландська) від 110 80 За домовленістю
Грецька від 120 60 За домовленістю
Іврит від 110 від 80 За домовленістю
Китайська від 130 80 За домовленістю
Латинська мова (латина) від 90 90 За домовленістю
Молдавська (румунська) від 60 60 За домовленістю
Перська (фарсі) від 120 100 За домовленістю
Португальська від 110 70 За домовленістю
Словацька від 60 60 За домовленістю
Словенська від 60 60 За домовленістю
Турецька від 100 90 За домовленістю
Гінді від 200 200 За домовленістю
Чеська від 60 60 За домовленістю
Шведська від 100 90 За домовленістю
Японська від 130 100 За домовленістю
Інші мови За домовленістю За домовленістю За домовленістю
* При замовленні усних переговорів необхідно оплачувати як мінімум три години роботи перекладача.

Завірення печаткою
  • приватного нотаріуса: 65 грн
  • нашою печаткою: 10 грн

Ви можете оплатити переклад по безготівковому рахунку через банк або готівкою в офісі.

 

Новини

Федеральна національна рада в Абу Дабі видала проект закону про переклад

11 лютого 2012

Пауло Коельо просить своїх читачів розповсюджувати книги піратським способом

4 лютого 2012

Міністр закордонних справ винаймає перекладачів для медіа

21 січня 2012

Уряд не надає високого значення перекладам законів на російську мову

11 січня 2012

Перекладачі бюро перекладів Glebov прийняли участь в інтерв’ю з Гордоном Рамзі

20 грудня 2011

Шведське святкування Дня Люсії

15 грудня 2011

Вітаємо наших замовників. Автомобіль Jaguar XKR-S визнано кращим спортивним авто 2011 року

12 грудня 2011

Мистецтво дипломатичного перекладу

31 жовтня 2011

Машинний переклад призведе до зникнення досвідчених перекладачів патентної документації?

22 жовтня 2011

Спроба Швейцарців врятувати мову дала тріщину

2 вересня 2011

Помер Юджин Найда – основоположник теорії перекладу Біблії

28 серпня 2011

Оновлення Twitter: нове фінансування та нові мови

9 серпня 2011

Сем Салліван, колишній мер Ванкувера, просуває толерантність за допомогою мовної ініціативи

30 червня 2011

Інтерв'ю з Інкалііза Віхонен (Inkaliisa Vihonen), Європейська Комісія Генеральна Дирекція з перекладу (European Commission Directorate General for Translation)

16 червня 2011

Миттєвий перекладач від Отавіо Гуд (Otávio Good)

7 травня 2011

RSS Новости перевода

You are here  :
Бюро перекладів надає послуги з письмового та усного перекладу. Ми працюємо без вихідних.
Замовляйте переклад за телефонами:

+ 38 (044) 332 36 99
+ 38 (098) 590 67 29