Шведське святкування Дня Люсії

У вівторок 13 грудня 2011 року відбулося урочисте святкування Дня Люсії у готелі Radisson Blu, що було організоване Посольством Швеції та компанією  Ericsson. Це було традиційне святкування Дня Люсії з процесією, з гльогом та булочками з шафраном. Це традиційне шведське свято, що символізує перемогу світла над зимовою темрявою.  Традиційно свічки та пісні є невід'ємною частиною святкування. Деякі з наших перекладачів змогли відвідати цю чудову подію.

Святкування Дня Люсії є однією із найважливіших культурних традицій Швеції, де Люсія символізує світло під час темної шведської зими. Сучасні святкування беруть свій початок від язичницьких традицій, хоча назва походить від християнської Святої Люсії.

Навіть задовго до того, як з’явилися традиції із процесіями Люсії, 13 грудня було важливим днем. Вечір у День Люсії вважався найдовшим та найтемнішим вечором року. За фольклорними переказами, цей вечір був небезпечним, оскільки надприродні створення виходили на волю, а всі тварини отримували дар мови.

Люсія із Сіракуз – молода італійська жінка, яка стала святою мученицею. Коли Люсія роздавала свій посаг, щоб нагодувати бідних, її наречений доніс на неї, що вона християнка. Люсію було засуджено до смерті, проте ані полум’я, ані удар мечем не могли вбити її, поки вона не причастилася перед смертю. Це сталося у 34 році н.е.

Нині Люсія та процесія, що її супроводжує, приносять світло, пісні та вироби традиційної шведської кулінарії. Підігріте вино (гльог), яке подається з родзинками та мигдалем, а також імбирне печиво та солодкі булочки з шафраном (луссекаттер) – невід’ємна частина святкувань, які є особливо важливими у дитячих садках та школах, де діти беруть безпосередню участь у процесіях Люсії. З 1927 року у Швеції проводиться щорічний конкурс, на якому обирають Люсію країни.

Посольство Швеції ;  День Люсії ;  Ericsson ;  святкування ;