UkrainianRussianEnglish

Вітаємо наших замовників. Автомобіль Jaguar XKR-S визнано кращим спортивним авто 2011 року

Понеділок, 12 грудня 2011, 08:53
Бюро перекладів Glebov успішно завершило проект для компанії Ягуар-Україна. Під час проекту стало відомо, що автомобіль Jaguar XKR-S  було визнано Кращим Спортивним Автомобілем 2011 року за версією поважного німецького журналу Auto Bild Sportscars за результатами опитування більше 70 тис. читачів. Модель XKR-S – найпотужніше авто серійного виробництва за всю історію бренда Jaguar. Авто оцінювали у категорії «Спортивні Серійні Купе», де автомобіль набрав 14,3% голосів, обігнавши такі моделі як Mercedes C63 AMG та Audi RS5 на їх домашньому ринку.

Автомобіль купе XKR-S нещодавно протестував Auto Bild на видатній гоночній трасі у Німеччині Нюрбургрінг. Автомобіль пройшов цю трасу усього за 7 хвилин 51 секунду. В автомобілі  5-литровий двигун V8 з нагнітачем видає потужність у 550 к.с. та крутильний момент 680 Нм, що дозволяє розігнатися до 100 км/год усього за 4,2 секунди, а максимальна, обмежена електронікою швидкість складає 300 км/год. Для зниження піднімальної сили та забезпечення максимальної стійкості та таких високих швидкостях XKR-S оснащується спеціальним аеродинамічним комплектом.

За місце у десятці «Найкращих спортивних автомобілів року»  за версією Auto Bild боролися 173 автомобілі у 17 категоріях, включаючи модифікації та моделі дрібних серій. У своїй категорії Jaguar XKR-S зайняв перше місце, випередивши 14 сильних конкурентів. «Ми особливо пишаємося тим, що цю перемогу було отримано у категорії, де домінують німецькі виробники автомобілів преміям-класу», — сказав Майк Райт, виконавчий директор Jaguar Land Rover.

Модель XKR-S було розроблено у Випробувально-конструкторському центрі Jaguar в Нюрбургрінзі. У ній втілено характерні якості усіх автомобілів Jaguar GT: вибухова потужність, впевнене керування, комфорт та вишукана розкіш. Кабріолет XKR-S також недавно було представлено широкому загалу на Лос-Анджелеському автосалоні. Він має ті самі технічні показники, що й купе, включаючи підвіску та електроніку, що підвищують маневреність та дають додаткову впевненість під час водіння. Очікується, що кабріолет XKR-S повторить успіх продажів купе, для якого об’єм замовлень набагато завищив начальні прогнози на основних світових ринках.


 

Новини

Федеральна національна рада в Абу Дабі видала проект закону про переклад

11 лютого 2012

Пауло Коельо просить своїх читачів розповсюджувати книги піратським способом

4 лютого 2012

Міністр закордонних справ винаймає перекладачів для медіа

21 січня 2012

Уряд не надає високого значення перекладам законів на російську мову

11 січня 2012

Перекладачі бюро перекладів Glebov прийняли участь в інтерв’ю з Гордоном Рамзі

20 грудня 2011

Шведське святкування Дня Люсії

15 грудня 2011

Вітаємо наших замовників. Автомобіль Jaguar XKR-S визнано кращим спортивним авто 2011 року

12 грудня 2011

Мистецтво дипломатичного перекладу

31 жовтня 2011

Машинний переклад призведе до зникнення досвідчених перекладачів патентної документації?

22 жовтня 2011

Спроба Швейцарців врятувати мову дала тріщину

2 вересня 2011

Помер Юджин Найда – основоположник теорії перекладу Біблії

28 серпня 2011

Оновлення Twitter: нове фінансування та нові мови

9 серпня 2011

Сем Салліван, колишній мер Ванкувера, просуває толерантність за допомогою мовної ініціативи

30 червня 2011

Інтерв'ю з Інкалііза Віхонен (Inkaliisa Vihonen), Європейська Комісія Генеральна Дирекція з перекладу (European Commission Directorate General for Translation)

16 червня 2011

Миттєвий перекладач від Отавіо Гуд (Otávio Good)

7 травня 2011

RSS Новости перевода

You are here  :
Бюро перекладів надає послуги з письмового та усного перекладу. Ми працюємо без вихідних.
Замовляйте переклад за телефонами:

+ 38 (044) 332 36 99
+ 38 (098) 590 67 29