Апостиль – это своего рода сертификат, который проверяет и подтверждает печать и подпись человека, заверившего документ. В каждой стране существуют свои органы, которые проставляют апостиль или же занимаются легализацией. Апостиль обычно проставляют на различные документы, связанные с усыновлением, на коммерческие документы, на официальные документы, связанные с важными статистическими данными, с судебными делами, земельными делами, школьные документы и патенты.

Наше бюро переводов предоставляет услугу апостилизации, но Вы также можете обратиться самостоятельно в следующие органы для получения апостиля.

Министерство юстиции Украины для того, чтоб поставить апостиль на документы, выданные юридическими органами и судами, включая документы, заверенные украинскими нотариусами.

Министерство образования и науки Украины для официальных документов выданными органами образования, государственными органами, учреждениями и организациями, связанными с образованием и наукой.

Министерство иностранных дел для всех остальных документов.

Ниже перечислены страны, входящие в Гаагскую конвенцию. Если страны нет в списке, то значит для нее применяется процедура обычной легализации.

1. Австралия   
2. Австрия
3. Азербайджан    
4. Албания     
5. Андорра    
6. Антигуа
7. Аргентина   
8. Армения     
9. Барбадос     
10. Барбуда      
11. Белиз      
12. Белоруссия    
13. Бельгия    
14. Болгария     
15. Босния и Герцеговина    
16. Ботсвана       
17. Бруней Даруссалам      
18. Бывшая Югославская республика Македония     
19. Вануату
20. Венгрия  
21. Венесуэла 
22. Германия 
23. Гондурас      
24. Гренада     
25. Греция   
26. Грузия 
27. Дания
28. Доминика     
29. Доминиканская республика      
30. Израиль      
31. Индия      
32. Ирландия   
33. Исландия  
34. Испания
35. Италия   
36. Кабо-Верде      
37. Казахстан  
38. Кипр      
39. Китай, Народная республика
40. Колумбия  
41. Корея, Республика
42. Латвия      
43. Лесото     
44. Либерия     
45. Литва     
46. Лихтенштейн    
47. Люксембург    
48. Маврикий   
49. Малави     
50. Мальта      
51. Маршалловы острова
52. Мексика      
53. Молдавия, Республика
54. Монако       
55. Монголия   
56. Намибия      
57. Нидерланды  
58. Ниуэ     
59. Новая Зеландия
60. Норвегия   
61. Объединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии
62. Объединенные Штаты Америки
63. Острова Кука       
64. Панама     
65. Перу     
66. Польша     
67. Португалия 
68. Республика Чехия      
69. Российская Федерация 
70. Румыния    
71. Сальвадор
72. Самоя    
73. Сан-Марино
74. Сан-Томе и Принсипи
75. Свазиленд  
76. Сейшельские острова
77. Сент-Винсент и Гренадины       
78. Сент-Китс и Невис 
79. Сент-Люсия       
80. Сербия   
81. Словакия     
82. Словения     
83. Суринам     
84. Тонга     
85. Тринидад и Тобаго   
86. Турция   
87. Украина     
88. Фиджи    
89. Финляндия  
90. Франция 
91. Хорватия    
92. Черногория   
93. Швейцария   
94. Швеция   
95. Эквадор   
96. Эстония       
97. Южная Африка
98. Япония

Апостиль в Украине

Бельгия и Германия были против того, чтоб Украина получила доступ к апостилю в течении шести месяцев, как было оговорено в Разделе 12, пункт 2. Этот период должен был закончиться 23 октября 2003 года.
Бельгия забрала свой протест 5 июля 2004 года; Конвенция вступила в силу между Украиной и Бельгией 5 июля 2004 года.
Германия забрала свой протест 22 июля 2010 года; Конвенция вступила в силу между Украиной и Германией 22 июля 2010 года.

F.A.Q. - Апостиль ЧаВО (Частые Ответы на ВОпросы).