UkrainianRussianEnglish

Цена и способы оплаты

В бюро переводов "Glebov" стоимость заказа считается по количеству символов ГОТОВОГО перевода (кроме иероглифических языков: корейский, японский, китайский и т.п.). При этом, следует учитывать, что при переводе на русский/украинский язык с основных европейских языков, количество символов в готовом переводе увеличивается на 5 -12% по сравнению с текстом оригинала. Следует также учитывать, что расценки могут изменяться в сторону увеличения или уменьшения в зависимости от сложности текста, сроков исполнения, форматирования, а также наличия специализированной терминологии.

ВНИМАНИЕ!!! При переводе документации, в которой используются названия компаний, имена и фамилии должностных лиц, а также другие собственные названия, заказчик должен предоставить правописание этих названий переводчику на языке перевода в соответствии с имеющейся документацией. При отсутствии такой информации перевод имен собственных выполняется на усмотрение переводчика.


При необходимости документы могут быть заверены печатью частного или государственного нотариуса, либо нашей печатью.
Кроме того, мы предоставляем услуги по редактированию и вычитке текстов.

Цены за письменный перевод страницы текста (1800 знаков).

Язык Перевод с/на иностранный язык
(цена в гривнах за страницу)
Перевод стандартных документов
(цена в гривнах за документ)
Последовательный устный перевод
(цена в гривнах за час работы*)
Английский язык от 50 40 130
Французский язык от 55 40 130
Испанский язык от 55 40 130
Итальянский язык от 55 40 130
Немецкий язык от 55 40 130
Польский язык от 55 45 130
Русский язык, Украинский язык от 30 40 По договоренности
Арабский язык от 120 80 По договоренности
Болгарский язык от 60 60 По договоренности
Венгерский язык от 110 70 По договоренности
Голландский (Нидерландский язык) от 110 80 По договоренности
Греческий язык от 120 60 По договоренности
Иврит от 100 от 80 По договоренности
Китайский язык от 130 80 По договоренности
Латинский язык (латынь) от 90 90 По договоренности
Молдавский язык (Румынский язык) от 60 60 По договоренности

Персидский язык (фарси)

Португальский язык

от 120

 

от 110

100

 

70

По договоренности

 

По договоренности

Словацкий язык от 60 60 По договоренности
Словенский язык от 60 60 По договоренности
Турецкий язык от 100 90 По договоренности
Хинди от 200 200 По договоренности
Чешский язык от 60 60 По договоренности
Шведский от 100 90 По договоренности
Японский язык от 130 100 По договоренности
Другие языки По договоренности По договоренности По договоренности

* При заказе устных переводов оплачивается минимум три часа работы переводчика.


Заверение печатью
- частного нотариуса: 65 грн
- нашей печатью: 10 грн
Вы можете оплатить перевод по безналичному расчету через банк либо наличными в офисе.



 

Новости

Федеральный национальный совет в Абу-Даби выдал проект закона о переводе

Суббота, 11 Февраля 2012

Пауло Коэльо просит своих читателей распространять книги пиратским способом

Суббота, 4 Февраля 2012

Министр иностранных дел нанимает переводчиков для медиа

Суббота, 21 Января 2012

Правительство не придает высокого значения переводам законов на русский язык

Среда, 11 Января 2012

Переводчики бюро переводов Glebov приняли участие в интервью с Гордоном Рамзи

Вторник, 20 Декабря 2011

Шведское празднование Дня Люсии

Четверг, 15 Декабря 2011

Поздравляем наших заказчиков. Автомобиль Jaguar XKR-S признан Лучшим спортивным автомобилем 2011 года

Понедельник, 12 Декабря 2011

Искусство дипломатического перевода

Понедельник, 31 Октября 2011

Машинный перевод приведет к исчезновению опытных переводчиков патентной документации?

Суббота, 22 Октября 2011

Попытка Швейцарцев спасти язык дала трещину

Пятница, 2 Сентября 2011

Умер Юджин Найда – основоположник теории перевода Библии

Воскресенье, 28 Августа 2011

Обновления Twitter: новое финансирование и новые языки

Вторник, 9 Августа 2011

Сэм Салливан, бывший мэр Ванкувера, продвигает толерантность с помощью языковой инициативы

Четверг, 30 Июня 2011

Интервью с Инкалииза Вихонен (Inkaliisa Vihonen), Европейская Комиссия Генеральная Дирекция по переводу (European Commission Directorate General for Translation)

Четверг, 16 Июня 2011

Мгновенный переводчик от Отавио Гуд (Otávio Good)

Суббота, 7 Мая 2011

RSS Новости перевода

You are here  :
Бюро перекладів надає послуги з письмового та усного перекладу. Ми працюємо без вихідних.
Замовляйте переклад за телефонами:

+ 38 (044) 332 36 99
+ 38 (098) 590 67 29